These amazing volunteers stepped up during the pandemic in the most remarkable ways