The moms behind 'The Rebel Mama' get real about parenting through a pandemic