Sweet and savory casseroles to scratch your comfort-food itch