Reba McEntire has never ended a show without playing ‘Fancy’