Peter went undercover to surprise two sisters with makeovers