Pepper Teigen's new cookbook is a must-have for authentic Thai dishes and flavours