One-pan chicken parmesan