Michelle Williams opens up about her battle with depression at the height of her fame