Maple orange citrus chicken and spring vegetable stir fry with quinoa