Lisa Ray says for years she felt like she was leading a double life