Kia Nurse gives a sneak peek at her family's new documentary