It's time to ditch your sweats for these mood-boosting looks