It's time for a seasonal closet refresh and these tips will make it so much easier