'In The Heights’ cast chat about the movie musical and representing the Latinx community in Hollywood