Honey Dijon steak with roasted beet salad