Harry Connick Jr. opens up about his new faith-based album