Expert tips to fix your at-home beauty fails