Designer-approved tips for making a small space multi-functional