Aaron O'Bryan opens up about his personal journey with hair loss