Matt and Charlie stumble upon a rooftop cult led by a very familiar figure