Zendaya shot a movie in secret during the pandemic