Zendaya and John David Washington open up about their ‘dream roles’ in 'Malcolm & Marie'