Trevor Noah and Minka Kelly are reportedly dating