Trevor Noah and Minka Kelly are back on after breakup