Thomas Rhett says he 'never in a million years' thought he'd have to cancel a tour