‘This Is Us’ star Susan Kelechi Watson is single again