'The Masked Dancer' host Craig Robinson says he'd love to do a 'Pineapple Express'