The final four couples go on epic last dates and Jaleb drops those three little words