The arrival of new Islanders breaks up one of the original couples on ‘Love Island’