Sterling K. Brown to star in action thriller ‘Coyote Blue’