'Soul' director Pete Docter & producer Dana Murray praise Trent Reznor & Atticus Ross