Sofia Coppola and the cast of ‘On the Rocks’ open up about the 'father-daughter buddy' movie