Shia LeBeouf ordered to attend therapy, anger management