Shia LaBeouf splits with agency, enters treatment