Shawn Mendes hints at a collab with Justin Bieber