Scarlett Johansson says the pandemic let Marvel "fine-tune" 'Black Widow'