Queen Latifah receives BET Lifetime Achievement Award