Neil Patrick Harris loves 'Schitt's Creek' just like us