'Minari' Director Lee Isaac Chung talks about his film's unexpected success