Michaela Coel wins big at the BAFTA TV Awards