Meghan Markle has been cold-calling Americans encouraging them to vote