Lin-Manuel Miranda opens up about his love letter to New York