LeVar Burton set to guest host ‘Jeopardy!’