Kourtney Kardashian and Travis Barker are reportedly dating