Kiki Layne and Gemma Chan join Olivia Wilde’s new film