Keke Palmer, Daniel Kaluuya to star in Jordan Peele’s new thriller