Kate Winslet on how her ‘Mare of Easttown’ character became her alter ego