Kaley Cuoco dishes on her hilarious ‘first time’ with co-star Michiel Huisman