Justin Theroux talks about working with his uncle on 'The Mosquito Coast'