Justin Chambers lands first role since ‘Grey’s Anatomy’